问题描述:
王良御车中的 简子;我使掌与女乘 ;这句话的意思最佳答案:
有关几个字的解释:
王良,传说是春秋时期热擅于驭马的人,死后为神,并被天帝挑选为车夫.
御,驾驶车马.
简子,赵简子,即赵鞅,春秋末年晋国正卿.其先祖与秦同姓.
女,古同“汝”,你.
掌,主持,主管.
此话出自《孟子·滕文公下》 《枉己者未有能直人者也》
原文 .昔者赵简子使王良与劈奚乘,终日而不获一禽.嬖奚反命曰:‘天下之贱工也.’或以告王良.良 曰:‘请复之.’强而后可,一朝而获十禽.嬖奚反命曰:‘天下之 良工也.’简子曰:‘我使掌与女乘.’谓王良.良不可,曰:‘吾 为之范我驰驱,终日不获一;为之诡遇,一朝而获十.
简子曰:我使掌与女乘.
翻译 赵简子说:我让他专门为你驾车吧.
详见资料